Chaim Ferszko

Chaim Ferszko (1897-1985)

Хаим Фершко - пианист и композитор. Родился 15 октября 1897 в Луцке (Волынская губерния, Российская империя; ныне Украина). Старший брат известных музыкантов Шмуэля (Станислав) и Михала Фершко.

Игре на фортепиано учился в Луцке и Варшаве. До 1939 выступал с польскими оркестрами в качестве солиста с репертуаром из произведений Сергея Рахманинова, Людвига ван Бетховена, Фредерика Шопена и др.

В начале Второй мировой войны погибли его жена, оперная певица, и их пятилетняя дочь, а ему самому была ампутирована левая рука. В 1941 он оказался на советской территории, где познакомился с певицей и скрипачем Сарой Шпицман из Лодзи, вскоре ставшей его женой. По стечению обстоятельств она тоже родилась в Луцке и у нее тоже была ампутирована левая рука.

После 1945 чета Фершко жила и гастролировала в Израиле, где Хаим Фершко написал свои первые песни, и во Франции, где Хаим Фершко в 1950 написал музыку к документальному фильму «Дер туг из гекумен / И пришел День». 

В 1954 семья Фершко эмигрировала в США, где они сразу записали две долгоиграющие пластинки. Пара много гастролировала в США, Канаде и Мексике. В 1959 Сара и Хаим Фершко были приглашены в шоу Эда Салливана («The Ed Sullivan Show»).

До 1977 они жили в Нью-Йорке, позже переехали в Майами-Бич, где их совместные выступления стали традиционными.

Хаим Фершко скончался 12 января 1985 в Майами-Бич, США.

с дополнениями Yidishe Muzik in Poyln Tsvishn Beyde Velt-Milhomes

[33RPM]

Am Yisroel Chai (Moises Knaphais - Shaul Berezovsky) Sarah Ferszko  Tikva Records T-46

Dialog Mit Seikhl (Gitl Citrin - Shmuel Ferszko) Sarah Ferszko  Tikva Records T-46

In Geto (Mordecai Gebirtig - Shaul Berezovsky) Sarah Ferszko  Tikva Records T-46

Kinder (Avrom Zak - Chaim Ferszko) Sarah Ferszko  Tikva Records T-46

Lutzk (Gabriel Weisman - Chaim Ferszko) Sarah Ferszko  Tikva Records T-46

Minutn Fun Bitokhn (Mordecai Gebirtig - Khone Wolfsthal) Sarah Ferszko  Tikva Records T-46

Neyn (Heshl Ivry - Chaim Ferszko) Sarah Ferszko  Tikva Records T-46

 piano - Chaim Ferszko

Last update 19-07-2024