Menachem Kipnis

Menachem Kipnis (1878-1942)

Менахем Кипнис – певец (тенор), журналист, фотограф, этнофольклорист. Родился в 1878 в местечке Ушомир (Волынская губерния Российской империи; ныне Украина). Отец,  Юше Кипнис, был местным кантором. С 8 лет, после смерти отца, Кипнис воспитывался в семье старшего брата Пейси. 

До 14 лет учился в общественной талмуд-тойре и пел альтом в хоре Чернобыльского бейт hа-мидреш. В 16 лет, после юношеской ломки голоса, пел тенором в хоре житомирской синагоги. Там же, в Житомире, Кипнис начал серьезно изучать музыку. Вскоре он уехал в Новоград-Волынский, где стал солистом хора кантора Берла Мулиера, после чего в течение короткого времени пел в Бердичеве в хоре Нисна Белцера и, наконец, был принят в хор Зейделя Ровнера. В составе этой певческой капеллы, участвовавшей как в традиционных службах, так и концертах хазанута, Кипнис гастролировал на территории современных Украины, Литвы и Польши. Подобно другим хористам, среди которых был и Моше Мильнер, Кипнис занимался самообразованием, для чего поступил в заочную музыкальную школу кантора Авраама Бера Бирнбаума из Ченстохова.

В 1901 Кипнис отправился в Варшаву, где поступил в местную консерваторию, а также частным образом учился у композитора Маттиягу Бенсмана. В 1902 он, первым среди евреев, был принят по конкурсу в хор Варшавской оперы, в котором пел в течение последующих 16 лет. 

В это же время в ивритской прессе появились его первые статьи о еврейской музыке (в петербургской газете «ha-Мелиц») и еврейском театре (в варшавской газете «ha-Цофе»). В дальнейшем Кипнис сотрудничал как с ивритскими, так и с идишскими изданиями. В течение многих лет он был постоянным сотрудником крупнейших идишских газет: музыкальным редактором и рецензентом варшавской «Хайнт» и фотокорреспондентом нью-йоркской «Форвертс». 

Работу в «Хайнт» Кипнис совмещал со своими этнографическими исследованиями: он не только сам выезжал в экспедиции, но и по его просьбе читатели присылали в редакцию записанные ими тексты и мелодии еврейских народных песен. В 1912-1932 Кипнис вместе со своей женой, певицей Зимрой Зелигфельд, неоднократно выступал в Польше, Германии и Франции в концертах, посвященных его исследованиям и представляющими собой сплав лекции и спектакля. В результате в 1918 в Варшаве в издательстве «А.Гитлин» была издана первая часть сборника «Народные песни из концертного репертуара Менахема Кипниса и Зимры Зелигфельд», более известная как «60 народных песен». В 1923 там же вышла вторая часть сборника: «80 народных песен». Помимо этих песенников в 1910 в варшавском издательстве «Бихеръ-Фаръ-Алэ» вышла книга «Знаменитые еврейские музыканты» (Ди велт беримте идише музикер).

В 1939 после начала Второй мировой войны и падения Польши, супруги Кипнис оказались в Варшавском гетто. По имеющимся сведениям Менахем Кипнис скончался 15 мая 1942 от сердечного приступа и был похоронен на еврейском кладбище в Варшаве. В том же 1942 во время так называемой «первой ликвидации» Зимра Зелигфельд была арестована и депортирована в лагерь уничтожения Треблинка. Также погибла и вся этнографическая коллекция Кипниса.

с дополнениями и сокращениями Leksikon fun der Yidisher literatur 3:645

[78RPM]

A Khazndl Af Shabos  Moshe Ganchoff Asch H 6031-A 1941

A Khazndl Af Shabos  Mordechay Hershman Victor 68625-A 1922

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Brunswick CT 0183 (LX 4699)

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Decca 42000 (LX 4699) 1947

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Brunswick 6501 (B12760) 1932

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Columbia 8275-F (B12760)

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Columbia Archives Series (B12760)

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Columbia C10164 (B12760)

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Columbia DB2637 (B12760)

A Khazndl Af Shabos  Joseph Winogradoff Victor 68570-A 1921

A Pastekhl  Israel Bakon Hed-Arzi 749 (754)

A Pastekhl  Israel Bakon Semer HL 110 1936

Der Balagule (Yitskhok Leybush Peretz)  Mikhail Apelbaum Gramplasttrest, 5603 1937

Der Balagule (Yitskhok Leybush Peretz)  Mordechay Hershman Columbia 57058-F 1926

Der Balagule (Yitskhok Leybush Peretz)  Mordechay Hershman Columbia 9458

Der Balagule (Yitskhok Leybush Peretz)  Richard Inger Columbia 8268-F 1950

Hamavdil  Michel Gobets HMV B 4818 1929

Kheshbon Tsedek  ³ Mordechai Hershman Victor 68655-A 1924

Po Chasidatskomu  Joseph Winogradoff Victor 68570-B 1921

Shterndl Shterndl (Moshe Kulback)   Sidor Belarsky Besa B3-903-A

Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn  Seymour Rechtzeit Columbia 8090-F (106044) 1925

Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn  Max Sverdlov Ленмузтрест 171 B (ЛРК 2888) 1939

[45RPM]

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Decca 9-42000 (45-L 4699)

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Columbia 4-8275-F (ZSP)

[33RPM]

A Khazndl Af Shabos  Moshe Ganchoff Musique Internationale M-7339-B 1981

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Decca DL 5315 (MG 1998)

A Khazndl Af Shabos  Al Jolson Decca DL 79038 (7-4894)

A Khazndl Af Shabos  Mordechay Hershman Collectors Guild CGY 614 1961

A Khazndl Af Shabos  Mordechay Hershman Jewish Record Club JRC-101

A Khazndl Af Shabos  Mordechay Hershman Scala 857

A Khazndl Af Shabos  Mordechay Hershman The Greater Recording GRC 170 1970

V'yo V'yo Ferdelach (Yitskhok Leybush Peretz)  Mordechay Hershman Scala 857

V'yo V'yo Ferdelach (Yitskhok Leybush Peretz)  Mordechay Hershman The Greater Recording GRC 54 1964

Kheshbon Tsedek  ³ Mordechai Hershman Jewish Record Club JRC-101

Kheshbon Tsedek  ³ Mordechai Hershman The Greater Recording GRC 170 1970

Shterndl Shterndl (Moshe Kulback)   Sidor Belarsky Artistic Enterprises B-103

Shterndl Shterndl (Moshe Kulback)   Sidor Belarsky Hed-Arzi AN 46-60

Shterndl Shterndl (Moshe Kulback)   Sidor Belarsky Londisc RL 112

Shterndl Shterndl (Moshe Kulback)   Sidor Belarsky RCA Victor LPM 3218

Shterndl Shterndl (Moshe Kulback)  Khor Vilna Hed Arzi BAN 14080

Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn  Nico Feldman Pathe XPT 288 (AT 1037)

Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn  Maurice Friedman Folk-Art Records LP 149 1965

Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn  Abraham Fuhrman The Nise Sound NISE B-34

Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn  Abraham Samuel Rettig Muza XL 0181

Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn  Abraham Samuel Rettig Polydor Privilege 658 098 G.U. 1968

 noted by Menachem Kipnis

 arranged by Menachem Kipnis & Mattiyahu Bentsman

³ arranged by Menachem Kipnis

Last update 12-03-2022