Shifra Lerer

Shifra Lerer (1915-2011)

Шифра Лерер – актриса, певица. Родилась 30 августа 1915 в колонии Санта-Каталина (Аргентина) в семье эмигрантов из Российской империи.

Дебютировала на сцене в возрасте 8 лет в составе гастролировавшей в Аргентине труппы Бориса Томашеского. Окончила испаноязычную школу драматического искусства и затем в течение трех лет выступала на испанской сцене. Позже успешно сдала вступительный экзамен Союза еврейских актеров и получила возможность играть в одних спектаклях с гастролировавшими в Аргентине Зигмунтом Турковым (в пьесах «Гирш Леккерт», «Иван Кругер» и «Глокн-циер фун Нотр-Дам»), Мойше Ойшером и Флоренс Вайс. Лерер также играла с Яковом Бен-Ами и Бертой Герстин (в пьесах «Профессор Мамлок» Фридриха Вольфа, «Дер поэт из блинд геворн»  Г.Лейвика, «Дер фотер» Юхана Августа Стриндберга), Сэмюэлом Гольденбургом (в «Хайнтике киндер» Гарри Калмановича) и Морисом Шварцем (в пьесах «Йоше Кальб» Исраэля Юше Зингера, «Тувье» и «Сендер Бланк» Шолом-Алейхема, «Теилим-ид» Шолема Аша и «Вер из вер» Г.Лейвика). В 1943 по рекомендации Сэмюэла Гольденбурга получила ангажемент в Нью-Йоркском театре «Парквэй» Натана Гольдберга и Джейкоба Джейкобса и в течение сезона играла в пьесе «Фун Нью-Йорк кейн Берлин». В 1944-1945 выступала с концертами в различных еврейских организациях: «Арбейтер ринг», «Национальном объединении еврейских рабочих», профсоюзе «Гистадрут», детском лагере «Бойберик». В 1946 вместе с Бен-Ционом Витлером играла Буэнос-Айресе, в театре «Митре». Впоследствии они поженились в 1957 и с успехом играли в Северной и Южной Америке, Европе, Израиле. После скоропостижной смерти Витлера в 1961 Лерер вернулась в Аргентину, где позже вышла замуж за актера Михаэля Михаловича, вместе с которым выступала в еврейском репертуаре в Аргентине и США. 

В 1949 Лерер была принята в члены Союза еврейских актеров. 

В 1950 вместе с Люси Герман, Эстой Зальцман, Михалом Михалеско и Максом Божиком сыграла в экранизации Иосифа Зейдена пьесы Якова Гордина «"Гот, мэнч ун тэйвл». В 1990-ые снималась в ролях второго плана у Барри Левинсона, Сиднея Люмета, Вуди Аллена.

Шифра Лерер скончалась от инсульта 12 марта 2011 в Нью-Йорке и была похоронена на кладбище "Гора Хеврон" в Квинсе на участке принадлежащем Еврейскому театральному союзу.

с cокращениями и дополнениями Leksikon fun Yidishn Teater 3:2259

[78RPM]

Gelt (Isidore Lillian) Shifra Lerer & Benzion Witler Londisc RL 1689 B

Lomir Trachten Nor Fin Haint (Jacob Jacobs - Yasha Kreitzberg) Shifra Lerer & Benzion Witler Londisc RL 1832 A

[33RPM]

Gelt (Isidore Lillian)
Shifra Lerer & Benzion Witler Londisc RL 38000

Khabibale (Aliza Greenblatt - Abe Ellstein) Shifra Lerer Makolit LP 226

Lomir Trachten Nor Fin Haint (Jacob Jacobs - Yasha Kreitzberg) Shifra Lerer & Benzion Witler Londisc RL 9001 (1080)

Lomir Trachten Nor Fin Haint (Jacob Jacobs - Yasha Kreitzberg) Shifra Lerer & Benzion Witler Londisc RL 34000

Motele (Mordecai Gebirtig) Shifra Lerer & Benzion Witler Hed-Arzi AN 37-33 (86009)

Motele (Mordecai Gebirtig) Shifra Lerer & Benzion Witler Barclay 86009 (25.570)

Motele (Mordecai Gebirtig) Shifra Lerer & Benzion Witler Barclay 86009/11

Motele (Mordecai Gebirtig) Shifra Lerer & Benzion Witler Felsted SDL.86038

Last update 02-09-2018