Louis Lewandowski

Louis Lewandowski (1821-1894)

Левандовский Луи (Элиэзер; Lewandowski, Louis; 23 апреля 1821, Врешен, Пруссия — 4 февраля 1894, Берлин), композитор литургической  музыки, хаззан. 

С 12 лет обучался в Берлине пению и игре на фортепиано, служа певчим в хоре кантора Ашера Леона (1776–1863), затем три года композиции в Берлинском университете у  Адольфа Бернхарда Маркса (1779–1866), а также в Академии изящных искусств — у Карла Фридриха Рунгенхагена и Эдуарда Греля, где освоил также дирижирование. 

В 1840 г. был назначен дирижером хора Старой берлинской синагоги, в репертуар которого, по совету кантора Ц. Х. Вайнтрауба (1811–1882) внес обработанные им мелодии Ш. Зульцера. В 1864 г. по заказу реформистской общины Берлина Левандовский написал к открытию Новой синагоги свое первое самостоятельное канторское произведение — торжественную службу для хора в сопровождении органа. В 1866 г. Левандовскому был присвоен титул королевского музыкального директора, и он был назначен дирижером хора Новой синагоги. 

Усвоив высокий профессионализм школы Зульцера и ее обращение к достижениям в исполнении западноевропейской классики, Левандовский оставался верным традициям восточноевропейского канторского искусства с его задушевностью. Вырабатывая свой собственный стиль, Левандовский сумел обогатить традиционные мелодии современными гармоническими, полифоническими, хоровыми, инструментальными средствами, не нарушая их еврейского характера. Влияние Левандовского на стиль западноашкенской синагогальной музыки ощущалось на протяжении полувека после его смерти. Его речитативы основаны главным образом на традиционных напевах видных канторов, но фрагменты, исполняемые хором, близки к возвышенному жанру ораторий Ф. Мендельсона-Бартольди. 

Литургические произведения Левандовского опубликованы в сборниках: «Кол ринна у-тфилла» («Голос ликования и молитвы», 1871) для одного или двух голосов; «Тода ве-зимра» («Благодарение и пение», тт. 1–2, 1876–82) для четырех голосов, соло, органа; «Восемнадцать литургических псалмов» (не датировано) для соло, хора и органа.

КЕЭ, том 4, кол. 714

[78RPM]

Deutsche Keduscha (Louis Lewandowski) Verstarkter Synagogen Chor Odeon O.2471 1928

Igdal (Louis Lewandowski) Sawel Kwartin Polydor 211534 1907

Ki Keschimchu Ken T'hilossecho (Louis Lewandowski)
Verstarkter Synagogen-Chor
Odeon O-6651 A 1928

Kol Nidre (I.Rosenfeld - Louis Lewandowski) Joseph Schwarz Gramophone 042500 1916

Kol Nidre (Louis Lewandowski) Manfred Lewandowski Homocord 4-8799 1927

Kol Nidre (arr. Louis Lewandowski) Selmar Cerini Odeon X.38801 1906

Maoz Zur (arr. Louis Lewandowski) Selmar Cerini Anker 896 1906

Maoz Zur (Louis Lewandowski) Verstarkter Synagogen Chor Odeon O.2619a 1928

Ma Tovu (Louis Lewandowski) Israel Alter Parlophon B.12096-II 1929

Schma Israel (Louis Lewandowski) Joseph Schmidt Parlophon 21274-2 1929

Uvnukho Yomar (Louis Lewandowski) Johannes Jacobsohn Electrola E.G.1518 1929

V'hogen Baadenu (Louis Lewandowski) Israel Alter Parlophon P.9452-II 1929

Wal J'de Awodecho (Louis Lewandowski) Verstarkter Synagogen-Chor Odeon O-6651 B 1928

Zadik Katomor (Louis Lewandowski) Josef Borin Polydor H.75061 1928

Zokharti Lokh (Louis Lewandowski) Alberto Meir Pinkas Semer 5053 1929

[33RPM]

Ki Hinei (Louis Lewandowski) Gerson Sirota Musique Internationale M-7319

Ki Keschimchu Ken T'hilossecho (Louis Lewandowski)
Verstarkter Synagogen-Chor
Musique Internationale M-7610-B 1979

Uvnuho Yomar (Louis Lewandowski) David Roitman Musique Internationale M-7309

Wal J'de Awodecho (Louis Lewandowski) Verstarkter Synagogen-Chor Musique Internationale M-7610-B 1979

Last update 15-12-2011