Peretz Sandler

Peretz Sandler (1881-1926)

Перец Сандлер - композитор, дирижер. Родился 18 мая 1881 в местечке Луна (Гродненская губерния Российской империи; ныне Белоруссия). Отец - меламед. 

Учился в хедере. Позже, когда семья переехала в Одессу, он окончил городские общеобразовательную и музыкальную школы.

Работал бухгалтером. После имиграции родителей в Глазго (Шотландия) уехал в Варшаву, где поступил в консерваторию, а также частным образом учился у композитора Маттиягу Бенсмана. По получению диплома военного капельмейстера Сандлер уехал в Умань, где возглавил местный симфонический оркестр. Там же для гастролировавшей труппы Марка Меерсона написал свое первое произведение "А румейнише тенцл / Румынский танец" для оперетты Иосифа Латейнера "Дос идише эрец / Эта еврейская земля".

По рекомендации Меерсона Сандлер уехал в Варшаву, где был принят в "Морановский театр" Абе Компанейца. Спустя короткое время он уже работал дирижером "Королевского театра" Сэма Адлера, для которого он написал музыку оперетты "Иосиф мит ди бридер / Иосиф и его братья" (либретто Иосифа Латейнера). 

Вместе с труппой Адлера Сандлер уезжает на гастроли в Киев, где он также стал дирижером театра русской оперетты под управлением Новикова. По возвращению в Варшаву Сандлер переходит в труппу Эшеля Эппельберга, для которого он создает оперетту "Ди идн ин Марокко / Евреи в  Марокко". Вскоре Сандлер переходит в труппу Каминских и на либретто Аврама Ицхака Каминского пишет 2 оперетты: "Акива мит ди талмидим / Рабби Акива и его ученики" и "Эвен Эзра, дер идишер министер / Еврейский правитель Эвен Эзра".

В 1913 Сандлер и его жена, актриса Эстер Нерославская, получили ангажент в нью-йоркском "Национальном театре" Бориса Томашевского, для которого он написал музыку к спектаклю по пьесе Осипа Дымова "Дер эйбикер вандерер / Вечный странник".

По возвращению в Европу Сандлер и Нерославская гастролировали в Лондоне, Париже и Черновицах, после чего вернулись в Варшаву, где Сандлера в связи с началом Первой мировой войны призвали в армию. Однако уже полгода спустя он руководил оркестром Виленской труппы Наума Липовского. В дальнейшем Сандлер оказался в Витебске, где стал членом труппы русско-еврейского театра, игравшего пьесы еврейских авторов как на идиш, так и в переводе на русский язык. В Витебске Сандлер был вторично мобилизован, но спустя короткое время он оказался в Харбине (Китай), где около года дирижировал оркестром еврейского театра Аврама-Алтера Фишзона. 

В марте 1917 вместе с женой Сандлер, через Японию и Канаду, иммигрировал в США и поселился в Нью-Йорке. Уже в мае в "Национальном театре" Бориса Томашевского состоялась премьера его оперетты "Цыганка Аза". Из-за действовавших профсоюзных ограничений Сандлер не мог получить ангажемент в Нью-Йорке, поэтому он вынужден был работать в располагавшихся Филадельфии еврейских драматических театрах: в сезоне 1917-1918 в труппе Гершеле Цукерберга и Сэмюэла Гольденбурга, в сезоне 1918-1919 в труппе Аншела Шора, в сезоне 1919-1920 в труппе Макса Вильнера и Мориса Шварца. В сезоне 1920-1921 Сандлер работал в Бостоне вместе с труппой Юлиуса Натансона.

В 1922 Сандлер получил ангажемент в нью-йоркском театре "Либерти" (труппа Германа Сероцкого и Юлиуса Адлера), в котором уже 8 сентября состоялась премьера его оперетты "Дорфише либе / Деревенская любовь". Однако вскоре театр "Либерти" был закрыт, и Сандлер был вынужден работать с разными труппами: 31 декабря в "Ройял-юнион" театре была показана его оперетта "Мойшеле хешбойнес / Счета Мойшеле", а 30 марта 1923 в театре "Леннокс" оперетта "Ди геферлехе мойд / Бормотунья". 

В 1923 Сандлер перешел в театр "Национальный" под управлением Луи Гольдберга и Майкла Сакса. Сезон открылся 11 сентября премьерой его оперетты "Ди румейнише хасене / Румынская свадьба" (либретто Моше Шора). 28 марта 1924 была поставлена его новая оперетта "Мендл ин Япан / Мендель в Японии" (либретто Нахума Ракова). 3 октября 1924 сцену увидела оперетта "Кавказер либе / Кавказская любовь", а 3 апреля 1925 оперетта "Ди хасене ин Палестина / Свадьба в Палестине" (обе на либретто Исраэля Розенберга). В следующем сезоне состоялись премьеры еще двух его оперетт: 17 ноября 1925  "Моделс фун либе / Варианты любви" на либретто Лу Фраймана и 30 марта 1926 "Володьке ин Адес / Володька в Одессе" на либретто Ицхака Леша.

В следующием сезоне Сандлер, вместе с Ароном Лебедевым, перешел в театр "Либерти" в Бруклине, где 22 сентября 1926 состоялась премьера его последней оперетты "Сёмке верт а хосн / Сёмка-жених" (либретто Лу Фраймана).

Перец Сандлер скоропостижно скончался 9 октября 1926 и был похоронен на кладбище "Гора Хеврон" в Квинсе, Нью-Йорк, на участке, принадлежащем Еврейскому театральному союзу.

с сокращениями Leksikon fun Yidishn Teater 2:1446

[78RPM]

Als Far Gelt (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Charles Cohan Victor 78066-B 1925

Blimelakh Tsvey (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Dmitry Dobkin Victor 77545-A 1924

Blimelakh Tsvey (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff  Vocalion A 13011 1924

Der Khasene Tants (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Leon Blank Victor 77949-B 1925

Der Trombenik (Morris Goldstein - Aaron Nager) Aaron Lebedeff  Vocalion A 13014 1924

In Odess (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff Brunswick 67058 A 1926

Khane Mit Yoel (Peretz Sandler) Esther Glaser & Herman Weissman Victor 65558-B 1910

Nit Bay Motien (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Herman Fenigstein Syrena 5021 1926

Odesser Hore {aka Lebedik Freylekh} (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff Brunswick 67058 B 1926

Odesser Hore {aka Lebedik Freylekh} (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Zysza Katz Syrena Electro 21918 / 5352 1930

S'is Ibergemacht (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Jack Rechtzeit Columbia 8092-F 1925

Tate Du Lakhst Az Vey Iz Dayn Gelekhter (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff  Vocalion B 13011 1924

Zorg Nit Mama {aka Ne Platch Mama} (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Irving Grossman Columbia 8112-F 1926

Zorg Nit Mama {aka Ne Platch Mama} (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff Banner B-541 A (A-386)

Zorg Nit Mama {aka Ne Platch Mama} (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff Melodie B-541 A (A-386)

Zorg Nit Mama {aka Ne Platch Mama} (Peretz Sandler) Abe Schwartz Columbia 8131 F 1927

[33RPM]

Blimelakh Tsvey (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff  Collectors Guild CG 664 1965

In Odess (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff The Greater Recording GRC 46 1964

Odesser Hore {aka Lebedik Freylekh} (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff The Greater Recording GRC 46 1964

Zorg Nit Mama {aka Ne Platch Mama} (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff Banner BA-1007-A

Zorg Nit Mama {aka Ne Platch Mama} (Louis Gilrod - Peretz Sandler) Aaron Lebedeff Banner LP 056 B

 with Peretz Sandler Orchestra

Last update 20-08-2021