Asher Schwarzman

Asher Schwartzman (1889-1919)

Ошер Шварцман - поэт, переводчик. Родился 18 октября 1889 в селе Вильня (Киевская губерния Российской империи; ныне Украина). Родился в религиозной семье. Отец, Меир Шварцман, служащий лесного хозяйства, был связан с хасидским двором цаддиков Тверских.

Раннее детство прошло в селе Новинка недалеко от Киева, куда семья переехала в 1896. Получил традиционное еврейское образование. В 1905 переехал в Киев. Затем недолгое время жил в Бердичеве, где преподавал иврит и учился на вечерних курсах при коммерческом училище. В 1911 был призван на службу в русскую армию. С 1914 воевал на фронтах Первой мировой войны и был награжден двумя Георгиевскими крестами. 

Осенью 1917 демобилизовался и приехал в Киев. Работал корректором в печатном органе Бунда «Фолксцайтунг», в котором было опубликовано его первое стихотворение «Ди кречме / Корчма». В конце 1918 участвовал в восстаниях против Скоропадского и Петлюры. В начале 1919 добровольно вступил в ряды Красной Армии и командовал взводом конной разведки 1-го Богунского полка 44-й дивизии. 

В августе 1919 Ошер Шварцман погиб в бою с белополяками у станции Палица, близ города Сарны, и был похоронен в братской могиле близ местечка Рафаловка (Украина).

с сокращениями и дополнениями КЕЭ, том 10, кол. 123–125

[33RPM]

Кум цу мир (Лев Ямпольский - Ошер Шварцман) Нехама Лифшиц CBS S 63638 1969

Last update 15-07-2013