Jacob Silbert

Jacob Silbert (1863-1939)
Янкев Кулиш – актер, драматург, автор и исполнитель песен. Родился 5 апреля 1871 в Луцке (Волынская губерния, Российская империя; ныне Украина) в обеспеченной семье: его родители содержали доходный дом.

В возрасте 10 лет пел альтом в хоре кантора Моше Сорокера. В возрасте 14 лет он сначала уехал в Ровно, где в течение короткого времени был певчим в хоре кантора Зейделя Ровнера, а позже отправился в Одессу, где пел в хоре Нисна Блюменталя. Там же, в Одессе, он познакомился с актерами еврейского театра и под псевдонимом «Зильберт» (девичья фамилия его матери) поступил хористом в труппу [Аврума-Олтера] Фишзона, вместе с которой отправился на гастроли в провинцию. Однако из-за плохого экономического положения он вскоре покинул труппу и начал, вместе с комиком по фамилии Финкель, выступать в провинции в «еврейских концертах», в которых исполнял популярные театральные песни.

Спасаясь от призыва в царскую армию Зильберт бежал в Галицию, где присоединился к группе актеров еврейского театра и вместе с ними отправился в США. Спустя несколько месяцев он был принят хористом в театр «Юнион» (труппа Якова [Павловича] Адлера) на Восьмой улице в Нью-Йорке, а также получил ангажемент на исполнение небольших ролей. Вскоре он успешно дебютировал в роли Строителя в пьесе Аврума Гольдфадена «Мелиц йошер / Ангел-заступник». Спустя некоторое время в компании с Танцманом и Виленским он отправился на гастроли по американской провинции, но из-за трений между партнерами вернулся в труппу Якова Адлера, где сыграл Давида Мишелеса в пьесе Якова Гордина «Дер идишер кениг Лир / Еврейский король Лир», причем текст роли был им самовольно «дополнен и откорректирован». Позже вместе с Сэмом Адлером он уехал в Балтимор, где они на паях открыли театр на Фронт-стрит, в котором Зильберт отыграл только один сезон. 

Затем последовали выступления в Лондоне, Париже и Бухаресте, в ходе которых Зильберт играл в «Дер идишер кениг Лир», причем в Бухаресте его партнершей была Берта Калиш, сыгравшая роль Тайбеле. Из Бухареста Зильберт уезжает в Яссы и присоединяется к труппе Аврума Гольдфадена. Его дебютом стала роль праотца Авраама в пьесе Гольдфадена «Акедат Ицхок / Жертвоприношение Исаака» (роль Сары играла Мальвина Лобель, а роль Исаака – Голда Шапиро). Затем последовало приглашение из Лемберга (Львов) стать партнером, а также занять пост режиссера и ведущего актера театра под управлением Гимпеля. Спустя год Зильберт организовал труппу, в которую также вошли сестры Брие, и отправился на гастроли по Галиции в «рамках» концессии [Давида] Таненцопа. Затем на короткое время он вернулся в театр Гимпеля, после чего выступал в Будапеште, позже вместе Аврумом Аксельродом играл в Румынии и, наконец, снова играл в бухарестском театре «Жигница» (труппа [Мордехая] Сегалеско). 

В Бухаресте вместе с актерами Лейзером Цукерманом, Адольфом Розенблюмом и его дочерью Лизой Зильберт организовал еврейский водевиль-театр, успешно выступавший в Румынии и в Константинополе (Стамбул), где они объединились с труппой Йозефа Вайнштока. По возвращению Румынию Зильберт вместе со ставшей его женой Лизой Розенблюм создали новую труппу и отправились на гастроли по провинции, в ходе которых к ним присоединился посетивший Европу Зигмунд Могулеско. Позже Зильберт снова играл в Константинополе, после чего его семья переехала в Каир (тогда – часть Оттоманской империи), где он играл в местном еврейском театре. Зильберт также попытался организовать выступления своей идишской труппы в принадлежащей туркам Палестине, но из-за противодействия местной ивритоговорящей еврейской общины вынужден был «ограничиться» выступлением в концерте идишских песен. 

Из Турции Зильберт отправился в Будапешт, где отыграл сезон в театре Хонэ Вольфсталя и Исаака Ауэрбаха, после чего уехал в Берлин, где выступал в театре «Талия». В Берлине по инициативе профессора Ливе, одного из руководителей Немецкой оперы, Зильберт начинает учиться музыке, но вскоре по приглашению драматурга «профессора» Моше Гурвица возвращается в Нью-Йорк и начинает играть в театре «Виндзор». Его дебютом стала роль Бар-Кохбы в одноименной опере Аврума Гольдфадена. Однако уже на следующий год он уехал в Чикаго, где отыграл сезон в труппе Гликмана, после чего создал собственный театр. Год спустя Зильберт открыл «Хоп-театр» в Бостоне, компаньонами которого позже стали Лу Готлиб и Иосиф Латейнер. Затем Зильберт отправлился на гастроли по американской провинции, после которых вернулся в Нью-Йорк, где последовательно играл в театре на Третьей улице, в театре на Сто десятой улице и, наконец, в театре на Пятой авеню. Помимо этого Зильберт каждое лето «регулярно» гастролировал в России (Одесса) и бывшей ее частью Польше (Варшава, Лодзь), в Аргентине, а также «Летнем театре / Roof Garden» Театра на Второй авеню. В 1922 семья Зильберт в составе труппы Иосифа Кесслера играла в лондонском театре «Павильон» на Уайтчепель-роуд, но в сезоне 1924-1925 Зильберт снова гастролировал в американской провинции, а уже в следующем году работал с Борисом Томашевским в Филадельфии. Летом 1927 он вместе с женой выступал в Париже и Берлине, а по возвращению в Нью-Йорк играл в Бронксе, в театре на площади Мак-Кинли. В 1928 он организовал новую труппу, вместе с которой отправился на гастроли в Польше.

На протяжении своей театральной карьеры Зильберт самостоятельно (или в соавторстве) написал несколько не имевших большого успеха пьес, причем  последняя из них «А ман а ла карт / Муж на выбор» (1930) так никогда и не была поставлена.

Его кинокарьера также не была удачной: лишь однажды, в 1915, он сыграл небольшую роль Телохранителя в немом фильме «Крылатый идол / The Winged Idol» (режиссер Скотт Сидней).

Дети Лизы и Якова Зильберта, Роза и Теодор-Герцль, также были актерами еврейского театра.

Яков Зильберт скончался 17 апреля 1937 в Нью-Йорке и был похоронен на кладбище "Гора Хеврон" в Квинсе, на участке принадлежащем Еврейскому театральному союзу.
с дополнениями Leksikon fun Yidishn Teater 1:778
[78RPM]

Chava Hot Gechapt A Nash (Jacob Silbert) Rose & Jacob Silbert Columbia E3174 1916

Der Yiddisher Yakahula Hickadula Rose & Jacob Silbert Columbia E3174 1916

Die Neshomo Fun Israel (Jacob Silbert) Jacob Silbert Columbia E3173 1916

Un A Kind (Abraham Goldfaden) Jacob Silbert Columbia E3173 1916
Last update 16-08-2011