Mordechai Yardeini

Mordechai Yardeini [Motl Sherman] (1906-1982)
Мотл Шерман - кантор, композитор, музыкальный критик, драматург, автор песен, лектор. Родился 6 июля ¹ 1906 ² в местечке Словечно (Волынская губерния Российской империи; ныне Украина). Отец, Хаим Шерман - шойхет, бааль а-тфиле и преподаватель Гемарры. Мать, Малка, происходила из семьи богатых подрядчиков.

Получил традиционное образование, в дополнение к которому изучал еврейскую литературу.  

В 1922 семья Шерман иммигрировала в США и поселилась в Филадельфии, где Мотл продолжил занятия в местной йешиве "Мишкан Исраэль". Позже он поступил в Музыкально-драматическую школу профессора Хокси (Hoxey). Как литератор Шерман дебютировал в 1929 в "Форвертсе". В это же время филадельфийская газета "Идише вельт" стала публиковать его музыкальные и театральные рецензии. В феврале 1930 на сцене театра "Гибсон" он дебютировал в оперетте "Хасидише йенкиз" (дирижер Саул Дикштейн), а позже сыграл небольшую роль в мелодраме "Дер эйбикер штроф / Вечное наказание".

Осенью 1931 после кратковременного пребывания в Палестине, где Шерман продолжил изучение музыки, он еще раз вышел на театральную сцену: на этот раз в оперетте Аврума Гольдфадена «Шуламис». Тогда же, под псевдонимом Мордехай Ярдейни, были опубликованы его первые композиции «Эсо эйнай / Возвожу очи мои» и «Цаакат ха-нави / Плач Иеремии» в авранжировке Нахума Нарди. В 1932 Ярдейни снова уехал в Палестину, где прожил еще 4 года.  

В 1936 он вернулся в Нью-Йорк, где выступал в концертах и на радио в качестве "палестинского" певца, с репертуаром из "палестинских" песен и еврейской литургии. С 1940 он стал принимать предложения от различных синагог на Восточном побережье США и «еврейских» отелей о работе кантором в периоды еврейских праздников. В этоже время им было записано и несколько пластинок на фирмах Victor и Asch.

С 1938 по 1953 Ярдейни (совместно с драматургом Виктором Пекером) вел передачу "Ди гешихте фун майн лид / История моих песен" на Нью-Йоркском еврейском радио.

С 1938 и до 1955 Ярдейни был музыкальным критиком газет «Дер тог», «Форвертс» и журнала «Моргн», а в 1951 редактировал "Хазаним джорнэл". В 1960 он опубликовал биографию Лео Лиова (Лёва). Им также были изданы сборники статей: «Интервьюс мит идише шрайбер / Интервью еврейских писателей», трехтомный «Ворт ун кланг / Слово и звук», «50 юр идиш гезанг ин Америке / 50 лет еврейской песни в Америке» и др.

В качестве концертного певца, кантора и лектора Ярдейни четырежды гастролировал в Северной и Южной Америках. Он также выступал в ряде европейских стран: Бельгии, Англии, Франции и Польше.

Ярдейни был членом исполнительных комитетов Союза еврейских актеров и Театрального еврейского союза, президентом Объединения канторов США и Канады, вице-президентом Объединения еврейских радиостанций, а также членом Объединения идишистских писателей США и редколлегии "Лексикона еврейского театра".

Мордехай Ярдени скончался 1 апреля 1982 в Майами-Бич, Флорида, и был похоронен на кладбище "Гора Хеврон" в Квинсе, Нью-Йорк, на участке принадлежащем Еврейскому театральному союзу.

--------------------------------------------------------------
1. различные источники указывают также 5 августа, как день рождения
2. различные источники указывают также 1908, как год рождения
с сокращениями и дополнениями Leksikon fun Yidishn Teater 4:3296
[33RPM]

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Chaim Grinshpan Hed-Arzi 11-13 (0221)

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Moshe Koussevitzky RCA Victor LM-137

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Moshe Koussevitzky RCA Victor LPT-1023
Last update 29-04-2012