Mordechai Yardeini

Mordechai Yardeini [Motl Sherman] (1906-1982)

Мотл Шерман - кантор, композитор, музыкальный критик, драматург, автор песен, лектор. Родился 6 июля ¹ 1906 ² в местечке Словечно (Волынская губерния Российской империи; ныне Украина). Отец, Хаим Шерман - шойхет, бааль а-тфиле и преподаватель Гемарры. Мать, Малка, происходила из семьи богатых подрядчиков.

Получил традиционное образование, в дополнение к которому изучал еврейскую литературу.  

В 1922 семья Шерман иммигрировала в США и поселилась в Филадельфии, где Мотл продолжил занятия в местной йешиве "Мишкан Исраэль". Позже он поступил в Музыкально-драматическую школу профессора Хокси (Hoxey). Как литератор Шерман дебютировал в 1929 в "Форвертсе". В это же время филадельфийская газета "Идише вельт" стала публиковать его музыкальные и театральные рецензии. В феврале 1930 на сцене театра "Гибсон" он дебютировал в оперетте "Хасидише йенкиз" (дирижер Саул Дикштейн), а позже сыграл небольшую роль в мелодраме "Дер эйбикер штроф / Вечное наказание".

Осенью 1931 после кратковременного пребывания в Палестине, где Шерман продолжил изучение музыки, он еще раз вышел на театральную сцену: на этот раз в оперетте Аврума Гольдфадена «Шуламис». Тогда же, под псевдонимом Мордехай Ярдейни, были опубликованы его первые композиции «Эсо эйнай / Возвожу очи мои» и «Цаакат ха-нави / Плач Иеремии» в авранжировке Нахума Нарди. В 1932 Ярдейни снова уехал в Палестину, где прожил еще 4 года.  

В 1936 он вернулся в Нью-Йорк, где выступал в концертах и на радио в качестве "палестинского" певца, с репертуаром из "палестинских" песен и еврейской литургии. С 1940 он стал принимать предложения от различных синагог на Восточном побережье США и «еврейских» отелей о работе кантором в периоды еврейских праздников. В этоже время им было записано и несколько пластинок на фирмах Victor и Asch.

С 1938 по 1953 Ярдейни (совместно с драматургом Виктором Пекером) вел передачу "Ди гешихте фун майн лид / История моих песен" на Нью-Йоркском еврейском радио.

С 1938 и до 1955 Ярдейни был музыкальным критиком газет «Дер тог», «Форвертс» и журнала «Моргн», а в 1951 редактировал "Хазаним джорнэл". В 1960 он опубликовал биографию Лео Лиова (Лёва). Им также были изданы сборники статей: «Интервьюс мит идише шрайбер / Интервью еврейских писателей», трехтомный «Ворт ун кланг / Слово и звук», «50 юр идиш гезанг ин Америке / 50 лет еврейской песни в Америке» и др.

В качестве концертного певца, кантора и лектора Ярдейни четырежды гастролировал в Северной и Южной Америках. Он также выступал в ряде европейских стран: Бельгии, Англии, Франции и Польше.

Ярдейни был членом исполнительных комитетов Союза еврейских актеров и Театрального еврейского союза, президентом Объединения канторов США и Канады, вице-президентом Объединения еврейских радиостанций, а также членом Объединения идишистских писателей США и редколлегии "Лексикона еврейского театра".

Мордехай Ярдени скончался 1 апреля 1982 в Майами-Бич, Флорида, и был похоронен на кладбище "Гора Хеврон" в Квинсе, Нью-Йорк, на участке принадлежащем Еврейскому театральному союзу.

--------------------------------------------------------------
1. различные источники указывают также 5 августа, как день рождения
2. различные источники указывают также 1908, как год рождения

с сокращениями и дополнениями Leksikon fun Yidishn Teater 4:3296

[45RPM]

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Moshe Koussevitzky RCA Victor 49-3590 (WDM 1599)

[33RPM]

Bar Mitsvah Lid (Rose Kraditor - Mordechai Yardeini) Mordechai Yardeini Famous Records FAM-1013

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Chaim Grinshpan Hed-Arzi 11-13 (0221)

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Moshe Koussevitzky Collectors Guild ALE-204 1969

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Moshe Koussevitzky RCA VCM 6173-3 (TRRM-2318)

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Moshe Koussevitzky RCA Victor LM-137

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Moshe Koussevitzky RCA Victor LM 2905

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Moshe Koussevitzky RCA Victor LPT-1023

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Moshe Koussevitzky RCA Victor 530.247 (LPT 1023) 1955

Esso Einai El Hehorim (Mordechai Yardeini) Moshe Koussevitzky The Greater Recording GRC 278 1973

Last update 03-10-2024