Shmuel Halkin

Shmuel Halkin (1897-1960)

Шмуэль Галкин - поэт, драматург, переводчик. Родился 5 декабря 1897 в Рогачёве (Могилёвская губерния Российской империи; ныне Белоруссия).

Дебютировал стихотворениями на идиш в 1920. Автор сборников «Лидэр / Стихи» (1922), «Вэй ун мут / Боль и мужество» (1929), «Фар дем наем фундамент / За новый фундамент» (1932), «Контакт» (1935), «Эрдише вегн / Земные пути» (1945), «Дер бойм фун лебн / Древо жизни» (1948). С середины 1930-х сотрудничал с Московским ГОСЕТом, для которого перевел на идиш пьесу Вильяма Шекспира «Король Лир» (1935), а также переработал две пьесы Аврума Гольдфадена: «Суламифь» (1937) и «Бар-Кохба» (1938).
В годы Великой Отечественной войны участвовал в работе Еврейского антифашистского комитета (ЕАК), был членом редколлегии газеты «Эйникайт». В 1949 был арестован по делу ЕАК, но ввиду инфаркта попал в тюремную больницу и избежал расстрела. В 1950 приговорен к 10 годам лагерей. Освобожден в 1955, реабилитирован в 1956. В последние годы жизни участвовал в работе журнала «Советиш Геймланд».

Награждён орденами «Знак почёта» (1939) и Трудового Красного Знамени (1958).

Самуил Залманович Галкин скончался 21 сентября 1960 в Москве (СССР) и был похоронен на Новодевичьем кладбище.

с сокращениями wikipedia.org

[78RPM]

Тумба (обр. Г.Фельдмана - Самуил Галкин) Сара Фибих Грампласттрест 8049 1939

[33RPM]

Ныт фаргест (Моисей Вейнберг - Самуил Галкин) Зиновий Шульман Всесоюзная студия грамзаписи 33Д-10008 1962

Тайере майнэ (Лев Коган - Самуил Галкин) Михаил Магид Galton D-5784 1973

Тифе грибер (Отилия Лихтенштейн - Самуил Галкин) Дина Потаповская Мелодия 33Д-00016057 1965

Тумба (обр. Самуила Сендерея - Самуил Галкин) Ино Топер Muza L0196 (W-411)

Тумба (обр. Самуила Сендерея - Самуил Галкин) Ино Топер Muza XL0163 (XW-326)

Last update 30-09-2019